Balkanlar’da dil, inanç ve hafızanın izini süren güçlü dosya
Bağlar dergisi, 12. sayısında Balkanlar’ı inanç, dil ve hafızanın iç içe geçtiği büyük bir medeniyet havzası olarak ele alan kapsamlı bir dosyayla yayımlandı. Dergi, bu sayısında Türkçenin Balkanlar’daki serüvenini tarihî ve kültürel boyutlarıyla yeniden düşünmeye davet ediyor.
Yeni sayının ana dosyasında, Türkçenin Balkanlar’da bir “gönül dili”ne dönüşmesinde belirleyici rol oynayan Peygamber sevgisinin coğrafyadaki izleri sürülüyor. Hz. Peygamber’e (s.a.v.) duyulan muhabbetin Balkan insanının diline, edebiyatına ve gündelik hayatına nasıl sirayet ettiği; mevlitlerden naatlara, tekke edebiyatından halk diline uzanan geniş bir çerçevede ele alınıyor. Dergi, kapağında Erdem Bayazıt’ın “Aşk Risalesi” şiirine yer vererek bu muhabbet iklimini şiirle selamlıyor.
Bağlar’ın ikinci dosyası ise modern Balkan edebiyatının önemli isimleri İvo Andriç, Meşa Selimoviç, Luan Starova ve Semezdin Mehmedinoviç üzerine odaklanıyor. Dosyada aidiyet, hafıza, aile ve parçalanmış coğrafyalarda tutunma çabası, edebiyatın imkânları üzerinden yeniden tartışılıyor.
8 farklı ülkeden 38 yazarın öykü, şiir ve denemeleriyle zenginleşen Bağlar’ın 12. sayısı, Peygamberimize yazılmış dizelerden modern edebiyat tartışmalarına uzanan geniş bir yelpazede Balkanlar’da Türkçenin izini sürüyor. Dergi, bu sayısında da dil ve edebiyatın birleştirici gücüne yaslanarak ortak bir düşünce ve duygu iklimi inşa etmeyi amaçlıyor.
Bağlar dergisinin 12. sayısına
https://dkp.blob.core.windows.net/dkp-dergi-flippage/Baglar%2012/dergi.html
adresinden ulaşılabiliyor.
