Ne yazık ki bu yılda, geçen yıl olduğu gibi pandemi kuralları nedeniyle 1 Mayıs İşçi Bayramını alışık olduğumuz şekilde kutlayamayacağı
. Başta Hindistan, Brezilya gibi ülkelerde olmak üzere pandeminin üçüncü dalgasının kasıp kavurduğu dünyada, 1 Mayıs ana ruhu olan, dayanışmanın önemi bu acı vesileyle daha belirgin ortaya çıkıyor. Hiçbir ülke tek başına pandemiden kurulamaz, çünkü virüs sınır tanımıyor. Tüm dünyanın pandeminin üstesinden gelmesi için global çapta, ülkelerin, yerel çapta da insanların dayanışması şarttır. Pandemi sürecinde emekçi insanların toplumdaki etkin rolleri çok daha belirginleşti. Hasta bakıcısından doktoru, temizlik işçisinden market kasiyerine kadar milyonlarca emekçi, pandemide günlük yaşam koşullarının sağlanması için sağlık tehlikesine rağmen çalışıyorlar. Pandemi sürecinde kayıtsız şartsız onlarla göstermemiz gereken dayanışma, mesafe, hijyen ve maske kurallarının yanısıra onların çalışma şartlarını kolaylaştırmak ve hak ettikleri ücreti almalarını sağlamaktır. Bu yönde tüm girişimleri gönülden destekliyorum. 1 Mayıs İşçi ve Emekçi Bayramını kutlar, herkese sağlık dolu günler dilerim.
MdHB GÜNGÖR YILMAZ (SPD) ZUM TAG DER ARBEIT
Leider können wir dieses Jahr, aufgrund der Pandemie, den Tag der Arbeit nicht so feiern, wie wir es gewohnt sind. Die dritte Welle der Pandemie, die besonders Länder wie Indien und Brasilien im Griff hat, macht uns auf eine tragische Art und Weise klar, wie wichtig die Solidarität – ein Grundgedanke des 1. Mai – ist. Kein Land kann allein aus der Pandemie rauskommen. Das Virus kennt keine Ländergrenzen. Damit die Pandemie überwunden werden kann, ist global die Solidarität der Staaten und lokal die der Menschen von wesentlicher Bedeutung. Die wichtige Rolle der Werktätigen in der Gesellschaft hat sich in der Pandemie einmal mehr klar herausgestellt. Von Krankenschwestern bis zu Ärzten, von Reinigungskräften bis zu Kassierern sorgen Millionen von Werktätigen unter Einsatz der eigenen Gesundheit dafür, dass trotz-allen Einschränkungen die Gesellschaft funktioniert. Die beste Solidarität, die wir mit ihnen zeigen können, ist neben der Einhaltung der Corona-Schutz-Regeln die Arbeitsbedingungen zu verbessern und einen Mindestlohn anzubieten, der zum Leben reicht.
Ich wünsche allen einen schönen und vor allem gesunden 1. Mai.
